100.第六章梦的工作（47）

百度 求小说网 有求必应！ 梦的解析（全本） https://www.qiuxiaoshuo.cc/read/gqmq/ifooqmc.html 全文阅读！求小说网,有求必应！
    罗马城因爆了某些特殊事件，而必须将孩子们转移至安全地带，我们最终顺利地完成了此项任务。***然后梦的场景转移到一个古式双扇大门前，我隐约觉得它是西恩纳的“罗马门”。我在一个喷泉边坐着，很伤心，就像要哭出来似的。一位女士，可能是侍女或者是修女，牵着两个男孩，将他们的手交到他们父亲手上，这位父亲不是我。那个较大的孩子显然就是我的大儿子，但没有看清另一个孩子的脸。那位女士要求孩子们和她吻别。她鼻子红得刺眼，孩子们拒绝吻她，伸手向她挥别，并说道：“aufgeseres！”而后又对我们两人（或我们中的一个）说：“aufungeseres。”我想这最后一个短语表示的一定是好感之意。
    这个梦是在我看过一出名为《新犹太人区》的戏后做的，它使得我思绪纷乱。犹太人的问题与他们子女的未来命运息息相关，不能拥有自己的国家，没有很好的教养子女的方式，不能自由地跨越国界——凡此种种，都易于在相关梦念中辨识出来。
    “在巴比伦的河边，我们坐下来哭泣。”同罗马一样，西恩纳因为美丽的喷泉而闻名。若要梦到罗马，那么就必须选一个已知的地点来取代它。邻近西恩纳罗马门的地方，有一座庞大且辉煌无比的建筑物，即曼利柯米欧疯人院。在做此梦的不久前，我听说一位和我有着同样宗教信仰的人，被迫辞去了他好不容易才在疯人院争取到的职位。
    短语“aufgeseres”（在梦中呈现出的况让我们记起“aufwiedersehen”﹝再见﹞）以及其无意义的反义词“aufungeseres”激起了我极大的兴趣。自语学家那里得来的知识表明，“geseres”这个字眼是真正的希伯来文，是动词“goister”的衍生字，翻译过来的准确意思是“受苦”或“厄运”。在俚语中，它可被大概译为“哭泣与哀悼”。而“ungeseres”这个字眼则是我本人的明了，最先吸引我注意的就是它，起初我并不明了它的意义。但当看到梦结尾处的那句“ungeseres”的喜爱之意比“geseres”更加强烈，我的联想之门就打开了，同时它也说明了这个字的意思。
    鱼子酱也具有这种关系：不咸的（ungesalzen）鱼子酱比咸（gesalzen）鱼子酱更受人偏爱。“将军的鱼子酱”是贵族的象征，这其中包含着我对我的一位家庭成员的玩笑式的暗喻。由于她较我年轻些，所以我希望将来她能替我照看我的孩子。这恰好是与以下事实相符的，即我家的另一个成员、我们能干的保姆，以侍女或修女的形象出现在梦中。尽管在“咸——不咸”与“geseres—ungeseres”之间仍没有中间过渡观念，但这可以从“酵——不酵”（gesauert—ungesauert）的关系中找出。
    逃离埃及的时候，以色列的子民没顾上酵他们的生面。于是他们在复活节时吃不酵的面团，以此纪念。这里要穿插一个我在这部分的分析中突然产生的联想。上个复活节期间，我和柏林的一位朋友来到我们都不熟悉的小镇布累斯劳。我们悠闲地走在街上，而后跑来一位年轻姑娘向我问路，我如实地告诉她我不知道。接着我就对身旁的朋友讲：“但愿这小姑娘在长大以后，会有敏锐的眼力辨识指路人。”
    不久，我看到一个门牌，其上写着：“海罗德诊所，工作时间……”我又对朋友讲：“希望这位同行不是儿科医生。”同时，我的朋友向我讲述了他关于两侧对称的生物学意义的看法，并说道：“如果我们也和独眼巨人一样只在前额中央长一只眼睛……”由此可导出序梦中那位教授说的话：“我儿子患了近视……”现在我就找到了“geseres”的主要来源。m教授的儿子现已是一位独立的思想家。很多年以前，在他还坐在学校的板凳上念书的时候，就患了眼疾，并且医生还将他的焦虑归咎为此种疾病。医生告诉他，若眼疾只是局限在一侧，那么就没什么要紧的，而若是另一只眼睛也受了感染，那就麻烦了。随后他的那只病眼很快就好了，然而不久后另一只眼又表现出了感染的迹象。这一况吓坏了孩子的母亲，他将医生请到家里——很偏远的乡下。医生检查了另一边后，对孩子母亲大声吼道：“你为什么要说它是geseres（厄运）呢？如果一边好了，那另一边也一样会好的。”最终的结果证实他是对的。 百度 求小说网 有求必应！ 梦的解析（全本） https://www.qiuxiaoshuo.cc/read/gqmq/ifooqmc.html 全文阅读！求小说网,有求必应！